Birthday Song in Sanskrit

Birthday song in Sanskrit:

Janmadinamidam ayi priya sakhe
sham tanotu hi sarvada mudam |
prarthayamahe bhava satayu:
eshwara sada twam ca rakshatu |
punya karmana keerthimarjaya
jeevanm tava bhavatu saarthakam ||
जन्मदिन गानम्
जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे
शंतनोतु हि सर्वदा मुदम् ।
प्रार्थयामहे भव शतायु:
ईश्वर सदा त्वाम् च रक्षतु ।
पुण्य कर्मणा कीर्तिमार्जय
जीवनम् तव भवतु सार्थकम्

anwaya: artha: ca (prose & meaning )

अयि प्रिय सखे जन्मदिनमिदम् शंतनोतु हि
ayi priya sakhe, janmadinam idam sham tanotu hi|

hey dear friend, let this birthday bring peace to youशतायु: भव
satayu: bhava|
let you live 100 years

ईश्वर: त्वाम् च सदा रक्षतु

eshwara: twam ca sarvada rakshtu.|
always, may God protect you also.

पुण्य कर्मणा कीर्तिमार्जय

punya karmana keerthim arjaya|

gain glory through meritorious acts.

जीवनम् तव भवतु सार्थकम्

jeevanam tava bhavatu saarthakam|

let your life be fruitful.

इति सर्वदा मुदम्  प्रार्थयामहे

iti sarvada mudam prarthayamhe |

thus we all pray happily always.

Advertisements

About aschvetahata

Interests: Sanskrit, Hindi, Classical Greek, Latin, French, German Philosophy: especially Friedrich Nietzsche and South Asian Indian thought Computers
This entry was posted in Literature, Sanskrit and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s